Vrcholné krejčovské umění

Nikdy jsem nevystřídala tolik kostýmů za představení jako tento rok. 15! Jen si to představte: patnáct šatů a rób spolu s doplňky každého stylu – to vše během pouhých dvou hodin.

I po tak mnoha sezónách stále žasnu nad tím, jak úžasné věci naše kostymérna vyrábí. Každá látka, pajetka, šerpa, spona či krajka je zhotovena s úzkostlivou péčí. Každý vzor je navržen do nejmenšího detailu, kterého si ani diváci v první řadě nemohou všimnout ... Ledaže by byli natolik skalními fanoušky Shen Yun, že by i v první řadě používali kukátko – což není nic neobvyklého například na Tchaj-wanu.

Rychle převléct

I když bych se třeba chtěla jen tak kochat a motat kolem, není na to čas. Během představení jsme prakticky jako na štafetovém závodě – šup do kostýmu, běžet na pódium, zatančit, utíkat zpět do převlékárny a pár vteřin po převlečení opět vyletět coby jiná postava.

Při samotné úvodní scéně cestujeme miliardy let z prehistorie do dynastie Han (206 př. n. l.–220 n. l.). A čas poskytnutý na převlečení? Jen o něco méně než minuta. A ani se pořádně nestihnu sžít s těmi tyrkysovými šaty dvorní dámy, a opona se zavírá! S rozbušeným srdcem přeletíme v sytě oranžovo-zelených róbách bohatých do dynastie Tang (618–900). A z celého představení zatím uběhlo pouhých pět minut.

Tento rok nás tance a kostýmy přenášejí z chladných tibetských hor do mongolských stepí. Ocitáme se v oslnivé palácové nádheře dynastií Han, Tang a Qing a také v měsíčních a podmořských palácích.

A na každé takové výpravě náš kostým zaručuje, že jsme od hlavy až k patě oblečeni dobově a tak, jak to odpovídá charakteru postav. Je nezbytné být ve správném oděvu, i když se na jevišti třeba jen mihneme.

Na druhou stranu, když nedokážu vyjádřit hlubokou úctu, kterou si každé naše oblečení zaslouží, cítím se tak trošku provinile. A tak bych ráda vzdala hold všem našim mimořádným kostýmům a oddělení, které je vyrábí, tím, že se s vámi podělím o rčení, inspirované legendou.

Obrázek dokonalých šatů

Za jedné příjemné letní noci dřímal mladý muž jménem Guo Han na svém dvorku. Náhle mladík v chladivém vánku ucítil nádherný odér. „Jaká to krásná vůně,“ pomyslel si a pomalu otevřel oči.

Vtom spatřil osamělou vílu, jak se snáší z nebe. Šokován tím, co vidí, přesto se zájmem vykročil vstříc této neznámé bohyni, aby se jí zeptal, kdo je.

„Jsem tkadlena z nebe,” odpověděla, „a jen jsem si vyšla na procházku.”

Jak se k němu přibližovala, naskytl se mu lepší pohled na dívčin vynikající oděv. Od hlavy až k patě byla oblečena tak delikátně, tak dokonale – doslova „bezešvě“! „Jak je to možné?” vydechl zkoprnělý mladík nevědomky nahlas.

„Ale to je přece jasné,” odpověděla víla se smíchem. „V nebi naše oděvy nešijeme jehlami a nitěmi smrtelníků!”

A pak, se stejnou ladností, s jakou se nebešťanka zjevila, opět vystoupala do výšin. A zírající mladík zůstal sám, obklopen cvrlikáním cvrčků z okolních hájů.

Právě z tohoto příběhu pochází idiom: „Bezešvé (dokonalé) jako nebeský oděv” neboli tiān yī wú fèng (天衣無縫). Je používán k popisu něčeho, co nemá žádný kaz a co bylo zhotoveno s bezvadnou zručností.

Výjimečná pochvala

Když je každá hudebníkova nota perfektní, když každý pohyb tanečníka předčí vaše očekávání, tomu se říká „bezešvé (či dokonalé) jako nebeský oděv“.

A tedy když se smažíte uprostřed australských veder a baristka vám udělá obrovskou sklenici matcha slushy, zaslouží si také takové ocenění za své umění! (Víte, kde právě je náš soubor? Je léto a 42 °C.)

Tak zatím...!